On the dissipation associated with equilibrium shocks in finite elasticity