Congenital hepatic fibrosis leading to cirrhosis and hepatocellular carcinoma: a case report