How Students Reason Differently in Everyday and Mathematical Contexts: Typicality and Example Choice in Justification