Transfer isolator to protect personnel from exposure to peracetic acid