Maximizing energy coupling to complex plasmonic devices by injecting light into eigenchannels