Analysis of Plant Origin Antibiotics against Oral Bacterial Infections Using In Vitro and In Silico Techniques and Characterization of Active Constituents