Toward an information theoretical description of communication in brain networks