Electrode placement in electromyographic biofeedback