Advanced modelling of the Planck-LFI radiometers