Approaches for the development of antiviral compounds: the case of hepatitis C virus.