Dust remobilization in fusion plasmas