Probing entropy bounds with scalar field spacetimes