Neutron Diffraction Study of Low-Cycle Fatigue Behavior in an Austenitic–Ferritic Stainless Steel