Phosphorylation of centromeric histone H3 variant regulates chromosome segregation in Saccharomyces cerevisiae