Characteristics of the flow field downstream of free and submerged hydraulic jumps