Measuring how much work the chaperone GroEL can do