Self-Sampling for SARS-CoV-2 Diagnostic Testing by Using Nasal and Saliva Specimens: Protocol for Usability and Clinical Evaluation