Light–heavy‐hole mixing in quantum well structures