Significant Strain‐Induced Orbital Reconstruction and Strong Interfacial Magnetism in TiNi(Nb)/Ferromagnet/Oxide Heterostructures via Oxygen Manipulation