The interpolating element-free Galerkin method for the variational-hemivariational inequality of the frictionless elastic contact problem with normal compliance and unilateral constraint