Phase transfer agents facilitate the production of superinsulating silica aerogel powders by simultaneous hydrophobization and solvent- and ion-exchange