Influence of hydrogen on the structure and stability of ultra-thin ZnO on metal substrates