Comparison of high-performance liquid chromatography/fluorescence screening and gas chromatography/mass spectrometry analysis for aromatic compounds in sediments sampled after the Exxon Valdez oil spill