Exploratory study of vortex-generating devices for turbulent flow separation control