Environmental enrichment for captive animals