Retrofitting the Genome: L1 Extinction Follows Endogenous Retroviral Expansion in a Group of Muroid Rodents