Modeling of advective solute transport in sandy sediments inhabited by the lugworm Arenicola marina