Mirror curve of orbifold Hurwitz numbers