CD4 receptor diversity represents an ancient protection mechanism against primate lentiviruses