Preferences of Patients With Musculoskeletal Disorders Regarding the Timing and Channel of eHealth and Factors Influencing Its Use: Mixed Methods Study