High‐stakes steeplechase: a behavior‐based model to predict individual travel times through diverse migration segments