Biomechanical modelling of cancer: Agent‐based force‐based models of solid tumours within the context of the tumour microenvironment