Gene switching rate determines response to extrinsic perturbations in the self-activation transcriptional network motif