Bounds for the nonlinear Schrödinger approximation of the Fermi–Pasta–Ulam system