The angular sizes of dwarf stars and subgiants -Non-linear surface brightness relations in BVRcIc from interferometry