Epstein–Barr virus-associated gastric adenosquamous carcinoma with concurrent gastric carcinoma with lymphoid stroma: a case report and review of the literature