Self‐assembled fibrillar polyethylene crystals with tunable properties