Visualising Redundancy: Reflections on collaborating with filmmakers on 'Watermark'