Size-induced direct-to-indirect gap transition in GaSb/AlSb multiple quantum well structures