A soft X-ray study of type I active galactic nuclei observed with Chandra high-energy transmission grating spectrometer