High Temperature Expansion of String Free Energy in Hyperbolic Space