Functional silicene and stanene nanoribbons compared to graphene: electronic structure and transport