Confidentiality-Preserving Edge-Based Wireless Communications for Contact Tracing Systems