Electric-field-induced Shift in the Threshold Voltage in LaAlO3/SrTiO3 Heterostructures