Unraveling the Impact of Graphene Addition to Thermoelectric SrTiO3 and La-Doped SrTiO3 Materials: A Density Functional Theory Study