Dynamics of collaborative research medicine: the case of glaucoma