Reheating constraints on an inflation model with nonminimal derivative coupling in the light of Planck 2018 data