Derivative-free robust optimization by outer approximations