Buchdahl–Vaidya–Tikekar model for stellar interior in pure Lovelock gravity