Microscopic and macroscopic creativity